o_0' Can any one here speck French?

Eskimo · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 8:37 pm

I got this neomail: yo tu est cool si vous venez et si vous vouler je pourais vous maitre ds mais neoamis (es) et si vous venez je vais aller faire un petit tour ds vos Boutique... 0:)

And I have no clue how to read french... o_0' Can you help me out please?

Hakunatata · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 8:40 pm

Quote:

yo you is cool if you come and if you vouler I pourais to you maitre ds but neoamis (are) and if you come I will make a small turn ds your Shop

That's what came up when I used a translator. o.o

Eskimo · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 8:42 pm

-.-' How do I get it ALL in English though? BTW thanks!

werepup · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 8:46 pm

They said that you are cool, and asked if you want to be their neofriend, and if you do, then they will 'make a small turn' or buy something from your shop.

Or at least that's what I think it means... there's some words I don't understand though.

Matt · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 8:48 pm

Something in the region of:

Yo! You is cool. If you come and if you would like to, I am able to be neofriends with you, if you come I am going to go to do a little tour of your shop!

I am by no means fluent, so this is a bit rough...

kali · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 8:56 pm

or in more typical neospeak "yo! lyk, would you be my neofriend? if you do I'll buy stuff from yr shop!!"

it's a sweet message, but the language barrier might be a problem. haha.

Ixistant · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 9:39 pm

kali wrote:

or in more typical neospeak "yo! lyk, would you be my neofriend? if you do I'll buy stuff from yr shop!!"

it's a sweet message, but the language barrier might be a problem. haha.

Lol. French slang. The most romantic type in the world.

Dragonfire · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 9:43 pm

kyra foxx wrote:

I got this neomail: yo tu est cool si vous venez et si vous vouler je pourais vous maitre ds mais neoamis (es) et si vous venez je vais aller faire un petit tour ds vos Boutique... 0:)

And I have no clue how to read french... o_0' Can you help me out please?

Translation: Yo, you are cool if you buy and if you do I will make you my neofriend and if you buy I will look at your shop a little.

I'm in French III, and ther'es like one word I don't know, but mine's pretty close to it I think.

Offtopic: There is French slang, one of the kinds is basically french backwards. XD

Knives · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 10:55 pm

Im in French I

where learning #'s

coming2atvnearu · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 11:47 pm

Beautiful! I gget back just in time to see both of my languages ravaged by pre-pubescent internet twerps.

Good to see nothing's changed

Ammer · **Posted:** Mon Sep 06, 2004 11:56 pm

Quote:

yo tu est cool si vous venez et si vous vouler je pourais vous maitre ds mais neoamis (es) et si vous venez je vais aller faire un petit tour ds vos Boutique

Yo, you're cool, if you come and if you want to, I will make you apart of my neofriends and if you come, I will go and back and l will make a small visit to your shop.

I'm in Extended French Year 6. Hopefully, this shows it.

Pink Poogle Toy Forum

o_0' Can any one here speck French?

Who is online